Signs and symptoms: what's the difference, and how do they relate to tattoos? Hint: there's going to be some etymology involved!